| 1. | Pleasure is the rock which most young people split upon : they launch out with crowded sails in quest of it , but without a compass to direct their course , or reason sufficient to steer the vessel ; for want of which , pain and shame , instead of pleasure , are the returns of their voyage
享乐是使许多年轻人撞得头破血流的暗礁：他们启航去寻求享乐时让帆鼓胀得满满的，但却没有指南针指引航向，或没有足够的理智把握好舵，其结果是他们获得了痛苦与羞愧而非享乐。 |
